Місце для катання на гірських велосипедах: 5 маршрутів Сундгау на півдні Ельзасу, які не можна пропустити

Готель Sundgau розташований на півдні Ельзасу, на перехресті доріг Швейцарії та Німеччини. Він виділяється своїми красивими фахверковими селянськими будинками, численними ставками, чудовими краєвидами та автентичною спадщиною. Це ідеальний регіон для зеленого туризму, далеко від шуму та суєти та переповнених міст.

З величезною територією, що включає 33 кола та понад 700 км маршрутів, Сундгау, безсумнівно, є улюбленим місцем для катання на гірських велосипедах. Для досвідчених гірських велосипедистів ельзаський масив Джура пропонує спортивні траси, прикрашені красивими підйомами через ландшафти з контрастним рельєфом. І навпаки, долини Ларг та Ілл перетинаються доступнішими маршрутами, що підходять для сімейного відпочинку. Всі ланцюги ретельно обслуговуються та маркуються.

Багато клубів щорічно організовують популярні заходи та пропонують кілька різноманітних, орієнтованих на сім'ю та дуже доброзичливих курсів, які завжди доповнюються дуже щедрими пропозиціями. Туристичне бюро Сундгау пропонує поїздку на гірському велосипеді, щоб уникнути всього цього на вихідні, між відкриттям і гастрономією, в самому серці незайманої природи. Також можна організувати день катання на гірських велосипедах з Віанні, інструктором з гірського велосипеда з туристичного офісу, який зможе дати вам індивідуальну та індивідуальну пораду. Також у вашому розпорядженні путівник та детальна карта, щоб відкрити для себе всі маршрути. Прокат гірських велосипедів можливий цілий рік під час вашого візиту до нашого регіону. Тож не сумнівайтеся! Приходьте та відкрийте для себе Сундгау, рай для катання на гірських велосипедах!

Для детальнішої інформації: Туристичний офіс Сундгау.

Маршрути MTB, які не можна пропустити

Наша добірка найкрасивіших трас для катання на гірських велосипедах у цьому районі. Будьте уважні, щоб переконатися, що вони підходять для вашого рівня.

Ferrette – MTB траса № 6 Слідами абатства Лусель

Так само, як сказати вам, що ваші ікри, ймовірно, нагріються, тому що це, безперечно, одна з найскладніших трас Сундгау, яка набирає понад 42 км на майже 1200 м різниці у висоті. Але цей маршрут має багато пам'яток: крім безлічі окремих трас і чудових оглядових майданчиків, він пропонує вторгнення та з'єднання з маршрутами для гірських велосипедів у Кантоні та Республіці Юра у Швейцарії. Ви відкриєте для себе, зокрема, старе цистерціанське абатство Лусель, його зелені околиці та озеро.

Ferrette – траса для гірського велосипеда № 3 У самому серці Ельзаської Юри

Це дуже лісове поле, проте з нього відкриваються чудові панорами Ельзаської та швейцарської Юри. Декілька технічних переходів і спортивний підйом прикрашають все це! Ця петля, що ідеально підходить для досвідчених гірських байкерів, може бути продовжена на 7,5 км, залишаючись на червоній трасі № 2 до ферми Лейхаус, між Олтінг і Бідерталем.

Ferrette – траса MTB № 2 Траса Сен-Бріс

Спортивний маршрут з кількома одиночними трасами, цей курс занурить вас в історію Другої світової війни на висотах Бетлах, де відкриєте для себе перші залишки лінії Мажино.

Хірсінге – траса MTB № 17 Зникло село Россбурн

Маршрут перетинає лісовий масив із характерними ставками Сундгау. Траса дуже приємна влітку завдяки своїй тіні, вона веде до ставка Хіммельрейх, термін, який можна буквально перекласти як «царство небесне» і ідеально відповідає поезії цього місця.

Friesen – Траса для гірського велосипеда №23 La Borne des 3 Powers

Ця приємна та різноманітна траса перетинає долину Ларг, поле для гольфу Моосларг та кілька ставків, а також термінал трьох держав, що відноситься до зустрічі трьох кордонів між 1871 та 1918 роками. З технічного боку ця петля порадує гори байкери, яким подобаються траси, бо їх багато. Він вторгається до Швейцарії і, таким чином, дозволяє їм приєднатися до численних маршрутів для гірських велосипедів.

Щоб побачити чи зробити абсолютно

Декілька місць, які варто відвідати, якщо у вас є час.

Замок Феррет

Невелике містечко, розташоване біля підніжжя свого замку, місто могутніх графів Ферретт розташоване біля перших передгір'їв Ельзаської Юри… Це місто з престижним минулим зачарує вас своїми вузькими та романтичними стежками, що ведуть до гордовитих руїн Шато-де-Ферретт та таємнича печера легенда.

Відкрийте для себе його замок, один із найстаріших в Ельзасі. Перша згадка про нього відноситься до 1105 року. Це було одне з головних володінь графів Ферретта, династії, яка була утворена поділом спадщини з графами Монбельяр. На його вершині на вас чекає чудовий вигляд!

Село Хірцбах

Наслідуючи течію струмка (Хіршбах), ми виявляємо красиві фахверкові будинки цього типового села Сундгаув'єн, а також алею вікових лип. Прогулюючись парком Шарля де Рейнаха, можна помилуватися останнім крижаним будинком Сундгау, чудовими примітними деревами і замком Рейнах навпроти.

Каплиця Сент-Афр та парафіяльна церква сповнені художніх та архітектурних пам'яток, включаючи картину Гуцвіллера, фреску Лімідо (у церкві) та п'єту XNUMX століття (в каплиці).

Романська церква Святого Жака XII століття у Фельдбасі

Романська перлина Сундгау, церква датується 1144 роком. Вона була спроектована графом Фредеріком I де Ферретом як місце поховання для себе та його родини. Внесена до списку історичних пам'яток, церква сьогодні є найстарішою в Ельзасі та присвячена Сен-Жаку-ле-Мажору. Шлях прочан у Компостелі фактично пролягав через Фельдбах, перехрестя багатьох старих доріг. Ці прочани прибули переважно з Пфальця, проходили через Страсбург. Відновлену церкву було урочисто відкрито 1 липня 3 роки єпископом-помічником монсеньйора Бранда, нині архієпископа Страсбурзького.

За смаком на околицях

Місцева страва: смажений короп! Це типова кулінарна страва Сундгау.

Він дав назву туристичному маршруту Les Routes de la Carpe Frite – гастрономічному маршруту, який не можна пропустити у цьому регіоні. Неможливо уявити відкриття Сундгау, не спробувавши цю фірмову страву. Подається з салатом, картоплею фрі, обов'язково з лимоном та майонезом, коропа можна їсти пальцями. Прагнучи просувати місцеві традиції, близько тридцяти рестораторів зі своїми традиційним ноу-хау об'єдналися в асоціацію «Сундгау, Routes de la Carpe Frite».

житло

📸 Віанні Мюллер, Мартін Рамондо, Матьє Веймер