Пункт призначення MTB: Гебвіллер та масив Гранд-Баллон.

Гори Вогези на двох схилах (Вогези та Ельзас) ідеально підходять для катання на гірських велосипедах: надщільна мережа доріжок та стежок, перепади висот не надто низькі та не надто високі, надзвичайно різноманітні ландшафти, як правило, м'які погодні умови (особливо на Ельзаська сторона). ). І щоб нічого не зіпсувати, у цьому регіоні є багато фермерських готелів, де можна зробити гастрономічну перерву (при цьому залишаючись розумною… навіть спуск з гори, катання на гірських велосипедах після того, як ви «спробували» маркерську трапезу, здається досить сміливою!) .

Регіон Гебвіллер на ельзаському боці масиву, рівновіддалений від Кольмара та Мюлуза, є чудовим місцем для знайомства з регіоном на гірському велосипеді. Чи не Жером Клементс, перший переможець Світової серії ендуро у 2013 році, чи Полін Діффенталер, багаторазова переможниця мегаваланчів, скажуть протилежне! Два чемпіони живуть і тренуються в цьому регіоні, який вони вже давно репрезентують на багатьох змаганнях по всьому світу і до якого вони дуже прив'язані.

Катання на гірських велосипедах, гастрономія, знайомство з виноградниками Ельзасу та багатою спадщиною регіону – визнайте, що це привабливо!

Маршрути MTB, які не можна пропустити

Ми пропонуємо вам вибір трас, які мають переконати вас відкрити для себе регіон Гебвіллер на гірському велосипеді!

Зона катання на гірських велосипедах – FFC регіону Гебвіллер – траса Мурбах – 25 км

На 25 км і менше 800 м сукупної позитивної висоти ця траса в основному проходить відносно широкими і не дуже технічними шляхами. Це дозволяє вам відкрити для себе деякі місця високої культурної спадщини регіону: абатство Мурбах, руїни замку Хугштайн … і перетнути деякі з найкрасивіших куточків цієї частини передгір'я і, зокрема, галявину верес на висотах. by Guebwiller. Екскурсія не становить особливих технічних складнощів. Для тих, хто хоче трохи «оживити» маршрут, на висотах Мурбаха можна вибрати «витриваліший» варіант. Від Fausse aux Loups (Wolfsgrube) почніть короткий, але крутий і технічний підйом до руїн Хохрупфа (червоні круглі розмітки). Опинившись нагорі, де знаходяться залишки старого замку, що захищав абатство Мурбах, поверніться до каплиці Нотр-Дам-де-Лоретт (Мурбах) вузькою стежкою (жовтий трикутник, потім синій трикутник). акцентовано багатьма особливо технічними значками. Після прибуття в абатство Мурбах, одна з найкрасивіших романських пам'яток у всій долині Рейну, продовжуйте рух офіційним маршрутом.

Автодром "Жером Клементс", переможець Світової серії ендуро 2013 - 17 км.

У тій же долині, що і траса, представлена ​​вище, цей маршрут протяжністю близько 17 км проходить широкими стежками для гарного підйому, який пропонує кілька точок зору на село і абатство Мурбах. Найвища точка, розташована на висоті 973 м на галявині Judenhut, дозволить вам відпочити перед початком незабутнього узвозу, відзначеного Жеромом Клементцем, переможцем Світової серії ендуро 2013 року. Близько 6 кілометрів ви перетнете різні ландшафти. і ви зіткнетеся з надзвичайно мінливими умовами, м'якими стежками в тіні сосен, високогірними пасовищами, камінням, корінням, великими прибудовами або технічними шпильками, це реальне резюме умов, які можна знайти на «поодиноких іграх» з області.

Зона для катання на гірських велосипедах - FFC Guebwiller - Траса № 10 - Траса Штроберг - 45 км

Зазвичай ми знаємо Гранд Баллон, найвищу вершину в горах Вогези, що досягає найвищої точки на висоті 1424 метри, але її «молодший брат» Пті Баллон (1272 метри) також коштує об'їзду. Ця вершина відрізняється більш дикими пейзажами і дуже красивими краєвидами на долини Мюнстера на півночі, з ландшафтами, що більше нагадують Альпи та долину Гебвіллер на півдні, в самому серці більш горбистих ландшафтів. Ця довга і складна траса «8» (45 км і 1460 м сукупної позитивної висоти) дозволить вам піднятися на кілька перевалів, пройти трохи нижче вершини Пті-Баллона і здійснити набіг у бік Валле-Нобль на північ від Гебвіллера. область. По дорозі ви проїдете повз фермерський будинок Strohberg, який дає назву цій трасі, і двічі повз готель Boenlesgrab.

Зона для катання на гірських велосипедах - FFC регіону Гебвіллер - Траса № 15 - Траса дю Діфенбах - 21 км

Ця 21-кілометрова траса з перепадом висот 560 метрів дозволяє вам відкрити для себе долину Римбах і перетнути різноманітні пейзажі, від виноградників на висотах Юнггольця і ​​Теренбаха до високогірних пасовищ, повз базиліку Нотр-Дам у Тіренбалі та ізраїльський цвинтар Юнггольц. Протягом усього курсу ви проходитимете через різні перевали на відносно невеликій висоті. Більшість з них обладнані столами та лавками, що дозволить вам трохи відпочити та насолодитися краєвидом. Коли ви повернетеся з прогулянки, ви можете, якщо хочете, відвідати музей виноградарів, розташований у старому льоху Арманда, який є відправною точкою прогулянки.

Зона для катання на гірських велосипедах – FFC регіону Гебвіллер – Траса № 19 – Траса дю Валь дю Патр – 24 км

Ця траса не дуже складна, і це добре! Таким чином, більшість гірських велосипедистів можуть насолоджуватися чудовими краєвидами лісу та виноградника. Схема є коротким викладом умов, що зустрічаються в передгір'ях Верхнього Рейну, з особливо красивими ділянками в каштанових лісах, які нависають над виноградником Гебвіллера. По дорозі слід відкрити собі безліч визначних пам'яток. Найдивовижнішим, безперечно, є Хрест Місії. З цього мису, який височить над знаменитим виноградником Гебвіллер, єдиним в Ельзасі, що має 4 терруари, класифікованих як «Гран-Крус», ви можете насолоджуватися чудовим краєвидом на рівнину Ельзасу та Шварцвальд на сході, а також на вид над долиною Флорівал на заході. Серед інших місць, які варто відвідати на маршруті, ми можемо згадати: каплицю Валь дю Патр, каплицю Болленберга, що нависає над селами Оршвір та Берггольц-Целль, румунський військовий цвинтар Гаухматт, Менгір Лангенштейна.

Велопарк Du Markstein

Велосипедний парк Markstein – найновіший із 3 існуючих парків у горах Вогези. Крім того, він єдиний, хто використовує систему витягів (на гірських велосипедах так само легко, як і на лижах!). Він більше орієнтований на практику ендуро і пропонує на 7 трасах низку труднощів та умов, які дозволять усім “гонщикам”, незалежно від їхнього рівня та очікувань, весело провести час та просуватися маршрутами, приділяючи особливу увагу природним трасам. перешкоди. Байкпарк Markstein відкрито два-три вихідні на місяць влітку (зазвичай з квітня або травня по жовтень або листопад). Тут також проводяться змагання та курси. Академія фрірайду Ельзасу, яка керує велосипедним парком, пропонує прокат велосипедів та обладнання на території.

Щоб побачити чи зробити абсолютно в цьому районі

Декілька місць, які обов'язково потрібно відвідати, якщо у вас є час.

Велика повітряна куля

Найвища точка Вогезов (1 м), повітряна куля Grand Ballon або Guebwiller пропонує чудову панораму південних Вогезів, Шварцвальда і, в хорошу погоду, Юри та Альп.

Кольмар

У місті середнього розміру багато пам'ятників, а його типові райони (Маленька Венеція) особливо гарні та добре освітлені фотогенічними каналами.

Мюлуз

Головна пам'ятка Мюлуза – автомобільний та залізничний музеї, що відбивають індустріальну історію міста.

Пробувати

Ви знаходитесь в Ельзасі, регіональні делікатеси не можна упускати, відзначимо:

• Запечена кава
• Фламмекуече
• Квашена капуста
• Крендель
• Les Spaetzles
• Мюнстер
• Кугельхопф
• пряник

А щоб зволожити себе, не забудьте скуштувати місцеве крафтове пиво (наприклад, органічне пиво з пивоварні S'Humpaloch у Schweighouse) і не йдіть, не змочивши губи гарним місцевим вином (Sylvaner, Pinot Blanc, Рислінг, Мускат, Піно Грі, Гевюрцтрамі) нуар).

Для сміливіших Ельзас також відомий своїми фруктовими бренді. Здоров'я!

житло